Thuthak (News)

Thursday, April 26, 2012

ZU, ZU, ZU

1. Mi in zong dawn, Zomite in zong dawn!
I dawn dan kibang kei zen si e lawmte aw;
Bang hanga dawn i hiam cih ngaihsuthuai zen si e,
Sum le pai, neih le lam teng bei, tui in tai khin.

2. Nikhat nna sem, a nitak ciang bei pah,
Antang, sathau, leh meh lei nading om nawn lo,
Tate gilkial, dangtak, keu thilthel mulkim lo maw,
A tui in bei, a tui in bei, pammaih zen si.

3. Innkuan nuam kim lai hong kitawngsak a,
Pawlpi sung buaina leh Pasian zahtaklohna;
Khuasung ading mi noksak, buaina a piangsakte,
Zu dawnte hi, buaina bulpi zu hang bek hi.

4. Hansan nadi’n galkap te’n zu dawn uh,
Ei te’n i tu le tate buaisak nadingin,
Dawn hang e, mi ommuang kimlai buaisak nadingin,
Na lua e, na lua e, hangsanna kizangkhial.

5. Zuzuakte mailam hun ding aw,
Haksa zen sin cia, samsiatna hong tun hun ding;
Kua ta in thuakzo ding hiam tuabang samsiatna lian,
Mi kilem kimlai a kitawngsak zuzuakte.

6. Ann hoih nek thei lo, zu dawnna hangin,
Gilpina, sinna, luna leh natna tuamtuam,
A kithei ngei lo ‘operation’ bawl dingin leh,
Pai ziahziah, zato inn leh zatui sai zuanin. 5/1/2012

(Ciamnuih laibu, p. 126)

No comments:

Post a Comment