ZCLS & ZBLB Zolai Joint Consultation

       Kum 2011 October 2 ni a CBA Executive Secretary Room a Chin Baptist Literature Board/CBA, Zomi Baptist Literature Board/ZBC leh Zomi Christian Literature Society pana makai paikhawmte in kum sima Zolai tawh kisai kamkumna neih zel ding leh, kum simin a banbanin zindo dingin a thukim mah bangin, kum 2012 a Zolai tawh kisai kamkumna pen thukizakna hoihlohna hangin CBLB hong kihel thei kei mah leh, September 20, 2012 in ZBLB leh ZCLS in nuam takin ZBC zumah kinei thei hi.

       Hih kamkumna huna kihelte min, hihna leh a teenna khua uh hih anuaia bang ahi hi :

1. Rev. Lian Khen Pau, Exe. Secy., ZCLS, Kalaymyo

2. Rev. Lang Khan Khup, Gen. Secy., STBA, Tedim

3. Rev. Gin Khua Khai, Gen. Secy., Tedim Section, A.G., Tedim

4. Rev. Gin Hau Pum, Gen. Secy., TBA, Tedim

5. Rev. Thang Van Lian, Moderator, Pres. Tedim Synod, Kalaymyo

6. Rev. Suan Khan Thang, Exe. Secy., ZBC, Champhai

7. Upa J. Thawmte, Member, ZBLB, ZBC, Champhai

8. Upa Cin Khan Kam, Member, ZBMB, ZBC, Champhai

9. Upa N. Cin Thang, Accountant, ZBC, Champhai

10. Pro. Ptr. Lian Muan Kham, Champhai Area ZBC, Champhai

11. Upa B. Mang, Member, Executive Committee, ZBC, Champhai

12. Upa Khup Pau, Member, ZBMB, ZBC, Champhai

13. Upa Zam Za Lang, Chairman, ZBLB, ZBC, Champhai

14. Sianu Awi Ngaih Lun, Women Secretary, ZBC, Champhai

15. Upa Z. K Thang, President, ZBC, Champhai

16. Upa Pau Lian Sang, M ember, R& D Board, ZBC, Champhai

17. Rev. Cin Khan Tuang, Pastor, Champhai Area ZBC, Champhai

18. Pro. Ptr. Thang D. L Pau Mung, Sialkal Area ZBC, Hiangmun

19. Tg. T. Sawm Lian, Office Assistant, ZBC, Champhai

       Kum 2012 a Zolai Joint Consultation a thulu pen, “Biakna laibute a kicingin neih den nading” cih ahi hi. Kamkumna pen hun 3 in kikhen hi. 

Kamkumna - 1 : Labu

       Upa J. Thawmte, Member, ZBLB in hun uk a, Rev. Thang Van Lian, Moderator, Presbyterian Tedim Synod, Kalaymyo in hun apna nei hi. Hih huna kamkumna panin :

1.  ZCLS malakna tawh kum 2009 O.B meeting tungtawnin Tedim Labu 8th Edition bawl ding kithukim a, pawlpi tuamtuam pan makai 13 vaisai dingin kiseh hi.

2. 8th Edition sungah Nicene thu-up, Doxology, Amen thum, leh khangno phatna kiguang hi.

3. 7th Edition sunga a la dawng 470 panin 2 kipai a, Seventh Day, A.G., UPC etc. labu pan pawlkhat kibehlapin 8th Edition sungah la dawng 500 kikoih hi.

4. Labu thak (8th  Ed) pen Ks. 19,700,000 val bei-in bu 14,590 val kikhen khin a, kicing zo nai lo ahih manin khet kik kisam lai ding hi.

5.  8th Edition sungah 6th Edition sunga om lo, 7th Edition aate pen ahi bangbangin kikoih hi.

6. Minam kipumkhat nading a kibawl ahih manin kuama ciatin zat ciat dingin hoih hi.

7. Zomi a tamzaw mizawng kihi ahih manin tangpi-tangta khut sung a lut theih nadingin Word Edition in bawl ding hoih hi.

       Thukimna :

       Tedim Labu 8th Edition pen copy 10000 val a kikhet kik ding leh India gamah khet dingin ZCLS in hong vaihawm dingin ZBCL - E.C ah nget dingin pha kisa hi. 

Kamkumna - 2 : Lai Siangtho

       Rev. Gin Hau Pum, G.S, TBA  in hun uk a, Sianu Awi Ngaih Lun, Women Secretary, ZBC in hun-apna nei hi. Kamkumna panin :

1. Mizogam sunga thu-um mite in Lai Siangtho kipawlna Bible Society of India ah hihna lian nei-in, sum le pai tawh kipawlna lian nei ahih manin Zomite in zong tua hamphatna pen zangsiamin India gamah Lai Siangtho kikhen leh a man zong tawmzaw ding hi.

2. Thuciam Thak (Hilhcian kithuah) Lai Siangtho pen S. Korea ah kikhensak a, S. Korea pan hong khakkhia ta uh a, a sawt loin hong tung ding hi (Kawlpi tungta cih thu kiza)

3. ZCLS mabunna tawh Bible Dictionary a kibawlsan laitak hi.

4. Bible Society of Myanmar hanciamna tawh Bible Encyclopaedia a kisep laitak hi.

5. Lai Siangtho bupi pocket size pen a kibawlsan laitak hi a, mai kum sungin a kingah theih ding kilamen hi. Sanggam Falam leh Hakate in nei khin ta uh hi.

6. Labu tuamtuam neih hoih lo a, Lai Siangtho version tuamtuam neih phamawh lo hi. ZCLS in Lai Siangtho Literal translation khat beek neih theih dingdan hong ngaihsun thei leh kideih hi.

       Thukimna :

a) India gam lam pan Lai Siangtho kikhente a khetman a tawm zawk banah, a zuakna lamah zong a tawmzaw in kizuak thei ahih manin India gam lam pan Lai Siangtho khet theih ding zia ZCLS in Bible Society of Myanmar tungah na kanciansak dingin hoih kisa a, ZCLS - E.C ah puak dingin pha kisa hi.

b) Zomite in Lai Siangtho tu-a i neihsa sangin a Literal  zaw deuh kitangsam mahmah ahih manin Lai Siangtho Literal zaw deuh, translation thak khat neih behlap hoih kisa hi. ZCLS in mai lamah hong geel dingin kingen a, ZCLS - E.C ah puak dingin kithukim hi

Kamkumna - 3 : Nipi Sang Thusin Bu

       Upa J. Thawmte, Member ZBLB in hong makaih kik a, Rev. Lang Khan Khup, G.S., STBA in hun-apna nei hi. Kamkumna panin:

1.    Kawlgam sungah naupang genloh picing leh siate in zong Nipi sang thupi simlo ahih manin upna-ah zong kipenglen gawp a, pawlpi kikhenna leh pawlpi buaina tam mahmah hi. Nipi sang manphatna pen siate, siamahte leh thu theizawte in hilhcian kisam mahmah hi.

2.    ZCLS pen thu-upzia bulphuh a kipawlna hi lo ahih manin pawlpi pawlkhat in thu-upzia tawh kituak a thusin bu puahphat ding a deihna uh pen piang thei lo hi.

3.    Thusin bu sungah kawlpau tampi tak kihel a, a thu Zopau tawh a kician zo lote English in kigelhzaw leh.

4.    ZCLS in laibu a tei ding ciangin Evangelical lam deuh a kigelhte kitei zel leh.

5.    Nipi sang thusin bute a thu kicing veve, a tom thei lama bawl theih hi leh cih kilunggulh mahmah hi.

       Thukimna :

       Nipi Sang thusin bute pawlkhat a thu kikawikaih gawp om a, kammal pawlkhat khel ding om hi. Tua ahih manin a thu paizia kheek loin etphat hoih kisa a, ZCLS - E.C ah puak dingin pha kisa hi.

Thu dang :

1. ZBC/CBA leh ZCLS kizop dingzia limtak genkhopna kinei a, mai lamah kizopzia ding hoihzaw ZCLS - E.C in hong geel dingin pha kisa hi.

2. ZCLS zuma zat ding internet connection kisam lua mahmah ahih manin a lei nading hih anuaia bangin kipia hi :

1. Rev. Suan Khan Thang -  ` 1000   2. Tg. T. Sawm Lian - ` 500

3. Rev. Cin Khan Tuang - ` 500     4. Upa Z. K Thang - ` 1000

5. P/P Lian Muan Kham - ` 500     6. Upa Zam Za Lang - ` 100

7. Sianu Awi Ngaih Lun - ` 200     8. Sia N. Cin Thang -  ` 500

       Hun zawh lungdamkohna Upa Z. K Thang, President, ZBC in hong nei a, hun nuam takin kizo hi.

Zomi Christian Literature Society (ZCLS) Memberte :

I. Tedim Baptist Convention (TBC) panin :

       a) Tedim Baptist Association (TBA)

       b) Tedim Baptist Church - Yangon (TBC-Y)

       c) Northern Tedim Baptist Association (NTBA)

       d) Southern Tedim Baptist Association (STBA)

       e) Mingaladon Zomi Baptist Church

       f) Kansauzang Tedim Baptist Association (KTBA)

       g) Phualpi Baptist Church

II. Kalay Valley Baptist Assocaition (KVBA) panin :

       a) Tahan Baptist Pastor Area

       b) Leipi Baptist Pastor Area

       c) Pyidotha Baptist Pastor Area

       d) Zozang Baptist Pastor Area

       e) Munlai Baptist Pastor Area

       f) Emmanuel Baptist Pastor Area 

       g) Zosuan Baptist Church

       h) Grance Baptist Church, Layingsuh

III. Presbyterian Church of Myanmar, Phai Local Church

IV. Christian Baptist Church of Myanmar, Tahan Local Church

V. Zomi Baptist Convention (ZBC) panin :

       a) Mandalay Baptist Church

       b) Tedim Association of Baptists - 13 local churches

      

V. Assembly of God panin :

       a) Tedim Section A.G

       b) Nahnuai Full Gospel A.G

       c) Kalay No. 2 A.G. Section

VI. Zomi Baptist Convention of Myanmar (ZBCM) panin :

       a) Tonzang Township Baptist Association (TTBA)

       b) Tamu Valley Baptist Association (TVBA)

       c) Zanggam Zomi Baptist Association (ZZBA)

       d) Heilei Baptist Association (HBA)

       e) Kalaymyo Baptist Church

       f) Bethany Zomi Baptist Church, Kalaymyo

VII. Kawlgam pua lama mabunpihte :

            a) Zomi Baptist Literature Board

b) Chin Baptist Literature Board