Thuthak (News)

Wednesday, February 6, 2013

ZOTAWI LIANU TAWH KIHOLIMNA

ZOTAWI LIANU TAWH KIHOLIMNA



                Australia gam, Melbourne khua a teng, Victoria University a siamsin, leitungbup Zomite in melmuh tongsan sunga i muh ahi, ‘Singdang gamlei ah Zotawi Lianu’ cih khui (film) sunga Lia Cingno in innkuan vai tawh Champhai hong pha kha zenzen ahih manin Janaury 13, 2013 in hun toi tak kalah holimna nuam takin Tangko Editor in neihpih thei a, a kiholimna uh hih anuaia bang ahi hi. {Ed. - Tangko Editor, Kb. - Kimboih (Zotawi Lianu)}

Ed.     :   Hun hoih ngahin, nang tawh kiholimna hun tomcik nei thei ding ka hih manin ka lungdam hi. Hun tam nei lo i hih manin nong theihsiam ding kong ngen masa hi. Amasa in na min, na pianni, na pianna mun leh na nu leh pa min nong hilh thei diam?

Kb.    :   Ka min pen Cing Sawh Kim hi a, Kimboih ci-in hong sam uh hi. February 4, 19?? in Champhai khua ah ka piang hi. Ka pa Tun Khan Pau hi a, ka nu Awi Sian Ning ahi hi.
Ed.     :   Tu’n no Australia ah om ci leng, Australia gamah na pai kum uh nong hilh thei diam?
Kb.    :   Kum 2003 in pai ung. Tukum a kum sawm cinna hi.

Ed.     :   Tu’n nang sepna nei maw, ahih kei leh sangkah? Na sepna mun or na sangkahna mun nong hilh thei diam?
Kb.    :   Sangkah lai ing. Ka sin ahih leh Banking & Finance leh International Trade hi. Sumbawlna lam tawh kisai hi. Kum li sin ding hi a, Pasian in pha a sak leh tukum in zo ning.

Ed.     :   Aw thupi ei. Tua ahih leh, na laisimna man (graduate) lecin bangci bangin om sawm na? Nasem pah ding maw, ahih kei leh zom kik ding?
Kb.    :   Master degree ka zawh maloh zop suak sawm ing.

Ed.     :   Ahih leh nang tun pasal nei nai lo ci leng, tangvalte adingin vacancy a om lai hiam?
Kb.    :   Iiii... Omlai mah ei... single hi’ng ei...hehehe

Ed.     :   Sia Do Khupte tawh Australia gamah Zotawi Lianu cih khui na bawl uh ka en a, siam kong sa mahmah hi. Tua khui pen bangtan bawl a, bangzah kibawl hiam?
Kb.    :   A kibawl zah lian bel thei kei ing. A kibawl hun sung ahih leh kha khat sung bekbek, tawlnga loin kibawl ngekngek hi.

Ed.     :   Australia gam sung a khangnote tung panin Zomi khangnote in sin ding a hoih na sak mahmah khat nong gen thei diam?
Kb.    :   Australiate in hun maan zat thei mahmah uh hi. Appointment khatpeuh a hun maana a pai kei uh leh cancell pah lian uh hi. Zomi khangnote adinga kisam ka sak mahmah pen hun maan zat ahi hi.

Ed.     :   Biakpiakna tawh kisaiin, Mizogam biakpiakzia na muhzia leh kisam na sakte.
Kb.    :   Ko pawlpi (Melbourne Zomi Christian Fellowship) ah tulai la thak tuamtuam Hillsong la cih bang sa-in ka lawp mahmah uh hi. Mizogam sunga pawlpite in music lam a i khantoh theih ding dan i hanciam kisam mahmah hi. ZBC Labupi tawh tha kingah zo nawn lo a, khanlawhna late leh la thak tawh lawp taka Pasian i phat ziahziah ding hoih ka sa hi. I biakinn khing lua hi. Music van tuamtuam - drums, guiter, keybord, leh tum theih tuamtuam tawh biakpiakna kinei leh tusangin kithalawp zaw tham ding hi. Khuang bek tawh bel lawp haksa tawh kibang hi.

Ed.     :   Australia gam sunga khangnote biakna lama a dinmuh uh, nangma muhna panin?
Kb.    :   Australia khangnote lakah Pasian sangin gualnopna a zong tam mahmah hi. Biakinn ah khangham lam kikhawm pen uh hi. A kikhawm ding a omloh manin biakinn a kikhak zong om hi.

Ed.     :   Zomi nungak, mi tampite theih khat na hih manin Zomi nungak/tangvalte in zi/pasal dingin kua nei leh hoih na sa? Cihnopna-ah Zomi leh Zomi ci cinten maw, ahih kei leh i ki-it theih nak leh minamdang ahi zongin Khristian hi peuh leh, ahih kei leh it peuh leng Khristian ahi kei zongin phamawh kei, na ci.
Kb.    :   Ken bel eimi leh eimi ahih thei sung teng kiteeng leng hoih sa ing. Minam dangte tawh kiteng leng i minam hihna mang thei ahih manin eimi mah tawh kiteen hoih sa pen ing.

Ed.     :   Nang sumbawlna lam tawh kisai a sin ci leng, tuhun Zomite sum zonzia, sumbawlna tawh kisai na muh dan nong gen thei diam?
Kb.    :   Zomite sumzong/sumbawl a vakkhia tam mahmah a, ahih hangin tuate lakah laisiam (educated) tam het lo ahih manin theihna (knowledge) kihau lo hi. Tua ahih manin i zonzahin i mu kei hi. Numeite bang diak, a pasalte uh sum bawlin, tuahsiatna hiam, sihna hiam a tuak uh ciangin puuk pah uh hi. Tua ahih manin Zomi sumzong/sumbawlte in pilna siamna tawh zong a, numeite laptoh zong kisam mahmah hi.

Ed.     :   Na lai simna man lecin Zogam lamah nasepna bulpan ding maw, ahih kei leh Australia gam mahah om suak ding?
Kb.    :   Australia lamah om sawm ing. Tu dihin bel mundang, gamdangah om ding ngaihsun nai keng.

Ed.     :   Ahih leh a nunungpen adingin, Zomi khangnote tungah gennop na neih leh?
Kb.    :   Bangbang i sem a, i sin zongin, Pasian phawk masa leng a dang teng hong vaihawmsak ding hi, cih pen Zomi khangnote in phawk den leng ka deih hi.

Ed.     :   Hoilimna nuam takin i zat theih manin lungdam hi. Topa’n thupha hong pia zel hen o.
Kb.    :   Kei zong ka lungdam... Topa thupha.

No comments:

Post a Comment