'IN' ZATDAN...

'IN' ZATDAN...

"Ner in Kish' pa, Kish in Saul' pa ahi hi. Saul in Jonathan, Malkhishua, Abinadab, leh Eshbaal' pa ahi hi. Jonathan' tapa in Meribbaal hi a, Meribbaal in Mikah' pa ahi hi" - - 1 Khang 9:39, 40 (BSI O. V. Ref.Ed. Version).

Hih atunga Lai Siangtho mun pen hih bangin kigelh leh a sim a nuamzaw diam?

"Ner pen Kish' pa, Kish pen Saul' pa ahi hi. Saul pen Jonathan, Malkhishua, Abinadab, leh Eshbaal' pa ahi hi. Jonathan' tapa pen (koih zong kisam lo mai thei) Meribbaal hi a, Meribbaal pen Mikah' pa ahi hi."

I Lai Siangtho sungah, "in" cih kilimzat mahmah a, dik/maan lo cih lam sangin, mun pawlkhat ah "in" tangin "pen" kizangzaw leh a sim nuam, kitelbaihzaw, kammal luanzia a hoihzaw diam ka cihna tampi om hi.

David in Solomon pa hi... cih sangin, "David pen Solomon pa hi" ci lehang a thu paizia hoihzaw tawh kibang hi. "in" i zatzia ding ahih leh, "David in Solomon it mahmah hi" cih danin kizang leh a thuluanzia zong dikzaw tawh kibang hi.

"Ka pa in ka pu ta hi a, kei in ka pa ta neupen ka hi hi" cih danin "in" kilimzat mahmah a (Lai Siangtho sung le pua-ah), "Ka pa pen ka pu ta hi a, kei pen ka pa ta neupen ka hi hi" cih danin kigelh leh a kammal luanzia hoihzaw, telnopzaw tawh kibang hi.

Hih atunga thu-ah, "pen" nih om hi. Khat pen amah guakin tang din a, khatpen amaia tawh kizomin nungthuap (suffix) in kizang hi. Mikangte in superlative degree a cihna munah kizom, cihna hi. "Nang pen, kei pen, amah pen" cih a kizom lo leh "Amah pen neupen, lianpen, thupipen..." cih danin a kizom a zatdan tuam ahih manin telkhialh ding om lo hi.

Tua ahih manin, lai i gelh ciangin, "in" leh "pen" zatdan khat, hun paisa a "in" kitamzatlua leh sim nuam bialbual lo liang-a a kizatna pawlkhat-ah "in" tangin "pen" zang leng bang a ci diam? Sim nuamzaw i sa diam? A kammal luanzia kilawmzaw i sa diam?

*thupi lo lua, kisam sa lo a, na wall a om dinga na deih kei leh remove theih... Mawhmaina hong ngen pah ing.

daihna_cabin

April 22, 2017